kuratiinjapan-remix

domingo, maio 04, 2008

Se lembra?



Quem se lembra do Voltron?Voltron é um desenho japonês,cujo o título original é ¨Go Lion¨,que quase passou batido no Japão ,mas fez um tremendo sucesso nos Estados Unidos ,onde recebeu o nome de Voltron,defender of the universe.O desenho teve a estória e uma montanha de cenas alteradas para o gosto americano.Talvez a maior alteração feita pelos yankees ,tenha sido o final que deu brecha para emendar uma continuação(inexistente no Japão)chamada ¨Vehicle Voltron¨,que na verdade era outro desenho japa (kikou kantai dairugger xv ),que seguia o mesma esquema de humanos pilotando um robô gigante,cujo o robô tinha uma certa semelhança com o Voltron.

Bom ,eu lembro que Voltron ,apareceu no Brasil em vídeo pela distribuidora LOOK video ,e nem sei se chegaram a lançar a série inteira.Tb não me lembro de ter assistido o desenho na tv ,mas lembro que os brinquedos tinham sido lançados pela Glasslite, e eram deveras cabulosos,simplesmente porque eram os mesmos brinquedos lançados no Japão.O Robô completo era bem caro ,mas era o sonho de consumo de muitas crianças,como este que vos escreve,que chegou a ter o robô,e alguns bonequinhos dos pilotos.
O esquema de Voltron era de cinco leões robôs ,pilotados por humanos ,e quando juntos formavam o guardião do universo do título,que lutava contra o império do mal e toma clichê.No Brasil,assisti alguns episódios que consegui locar,mas como as locadoras da região onde eu morava, não gostavam de desenhos,acabei assistindo apenas aos 4 primeiros episódios.Aqui no Japão pude assistir a série original, que foi exibida pelo Toei channel,que não me agradou tanto.A versão alterada made in USa me deixou mais feliz,mas isso porque eu era um molequinho de 8 anos, e nessa época,quase tudo é legal.Os americanos ainda lançaram um crossover entre as duas séries voltron ,com animação da Toei,que produziu novas cenas exclusivamente pro público americano ,já que no Japão,as duas séries que originaram a saga Voltron ,não tinha nada a ver uma com a outra.


Go Lion que originou Voltron

Dairugger,que originou Vehicle Voltron

Esse anime tem tanta popularidade nos EUA,que acho que estão demorando demais pra lançarem uma versão em inglês de Super Robot Taisen W,onde o Voltron faz parte do Cast de robôs:


Enfim ,Voltron ,ao lado de Robotech(Macross)foi um dos animes , que mais cativou o público norte-americano nos anos 80.Dos anos 90 em diante ,veio a enxurrada de animes ,que fizeram esse estrago que estamos presenciando nos dias de hoje.

0 Comments:

Postar um comentário

Links to this post:

Criar um link

<< Home