kuratiinjapan-remix

sábado, junho 20, 2009

Melhorando....

As vezes nas comunidades dedicadas a crise que assola o Japão,eu vejo posts de gente dizendo que as coisas estão melhorando ,e que as fábricas já estão voltando a contratar.Coisa de gente eufórica,que vê que a fábrica em que trabalhava recontratando funcionários e acha que o Japão já está melhor e que tudo está voltando a ser como antes.O problema é que neguinho que voltou correndo pro Brasil quando o bicho pegou,acaba se empolgando com a novidade e já embarca de mala e cuia pro Japão again,e por muitas vezes acaba com a cara no chão.Yes,this sucks.As coisas estão melhorando,as fábricas voltando a contratar ,mas ainda está ruim.Tem muita gente desempregada,e quem sabe o idioma e tem carro sai com um pé na frente na disputa por emprego,já que as empreiteiras secaram e hoje nem fazem mais o transporte,e nem dão mais aquela assistência toda.
Pior são os marinheiros de primeira viagem que tb acreditam nesas conversinhas de internet e viram presas fáceis pras empreiteiras caçadoras de dekasseguis no Brasil.Tá cheio de estória de gente que largou tudo ,fez dívida de passagem com empreiteira e chega aqui não tem serviço.O casal que trabalha comigo está nessa maré e pelo tempo que ficaram parados,mas despesas de vale e o escambau,já somam mais de 1milhão de yenes em dívida.Coisa absurda,e a empreiteira não tá nem aí,suga quase todo o salário dos dois,deixando-os apenas com o suficiente pra alimentação.
Na minha opnião,ainda não é época pra se vir ao Japão.Aguardem mais um pouco,e se for tentar a sorte mesmo,que venha com o idioma na ponta da língua,porque senão vc perde emprego pra indonesiano,chinês,iraniano ou escambau.Porque é incrível como o dekassegui brasileiro não aprende o japonês,enquanto esse povo todo da âsia domina o idioma em pouco tempo.É até meio chato pra quem tem descendência ,ficar precisando de tradutor....

5 Comments:

  • concordo com vc,tem muita gente q pensa q a situacao esta melhorando pq uma fabrica ou outra recomecou a contratar,isso eh:uma ou outra...
    na regiao q moro,a maioria absoluta so trabalha de segunda a quinta,e na minha fabrica em relacao ao que era antes da crise para agora,a diferenca salarial ainda eh bem grande...

    By Blogger andreia inoue, at 7:39 PM  

  • agree!

    By Anonymous Anônimo, at 5:50 AM  

  • Tbem nao entendo tudo de japones e me sinto muito mal por isso,somos mesmo um povo folgado!!!!
    Mas nao peco tradutor pelo menos pra falar,na parte da escrita fico devendo muito,dai recorro a filha,isso é muito chato.

    By Blogger Mel, at 7:01 AM  

  • Por isso vim embora, pra ganhar a vida no Brasil vendendo meus gibizinhos ;P

    By Blogger Bah, at 6:40 PM  

  • Me traduz estória???

    By Blogger nathalia, at 12:36 AM  

Postar um comentário

Links to this post:

Criar um link

<< Home